spanska-tyska översättning av dar de comer

ernähren
Mit einem McJob kann man aber keine Familie ernähren. Pero no se puede dar de comer a una familia con un trabajo basura. Wie soll der Einwanderer, der über ein so niedriges Einkommen verfügt, all seine Familienangehörigen ernähren? ¿Cómo conseguirá dar de comer a todos sus familiares el inmigrado que tiene esta renta tan baja? Was für eine Verschwendung und was für eine Heuchelei, sich über Frauenrechte in Afrika aufzuregen, wenn tausende Frauen wie Jenny nicht einmal ihre Kinder ordentlich ernähren können. ¡Qué derroche y qué hipocresía insistir hasta la saciedad sobre los derechos de la mujer en África, cuando miles de Jennies ni siquiera pueden dar de comer adecuadamente a sus hijos!
füttern
Sie sind nicht länger in der Lage, ihre Tiere zu füttern. Ya no pueden dar de comer a sus animales. Erstens stellt sich die Frage, inwiefern es ethisch korrekt ist, tierische Proteine an Tiere zu verfüttern, die derartige Proteine normalerweise nicht fressen. La primera es si es éticamente correcto dar de comer proteínas animales a animales que normalmente no comen dichas proteínas.